Szomor hr...
Betty 2009.11.14. 19:00
na akkor lerom, amit "lefordtottam"....
"Nagyon nehz ezt a szveget rnunk. Hossz kzdelem s kimert t volt rsze a bandnak, s egyszeren nincs tbb ernk ezen az ton vgig menni. Ez fj, de meg kell rtennk s el kell fogadnunk. gyhogy be kell jelentennk: a PANIK nem folytatdik ebben a konstellciban (konstellci= dolgok sszefggse - szerk.) s a decemberi turn lesz az utols Nmetorszgban. Kvlllknt sajnos nem kap sokat az ember a zenebizniszbl.
Az ember hall valahol egy dalt s ha tetszik neki megszerzi magnak, leglisan vagy nem, nem tesz klnbsget... letnk egy idejben, amikor a zent ingyen megkapod, sajnos nem tudunk ingyen lni. Mi mindent tesznk egy dal mg sokban ismeretlen (vagyis, hogy mennyi minden van egy dal szletse mgtt, azt a hallgat nem tudja - szerk.). Egy produkci, egy menedzsment, egy rekordvllalat, 1 kiad s sok ms emberek s dolgok.
Ha ezek kzl a tmpontok kzl az egyik eltrik, ... (itt ezt nem tudtam rtelmezni)
...................."
Eddig fordtottam le a blogjukat.....
|